Expresii românești
De unde vine expresia „a scăpa ca prin urechile acului”?
Expresia „a scăpa ca prin urechile acului” înseamnă:
„a scăpa cu mare greutate, ca prin minune, a scăpa în mod miraculos dintr-o situație dificilă”.
- De unde vine expresia?
Pe vremea Mântuitorului Iisus Hristos, porțile Ierusalimului se închideau noaptea. Lângă fiecare poartă rămânea totuși o deschizătură în zid de 0,8/1 metru, prin care abia putea trece un om. Această crăpătură era destinată celor care întârziau și care, în acest fel, puteau intra în cetate. Aceste dezchizături se numeau „Urechile Acului”.
De aici parabola Mântuitorului „Mai lesne este să treacă o camilă prin urechile acului, decât să intre un om bogat în Împărăția Lui Dumnezeu!” (Luca 18, 25)
