Expresia „a căuta acul în carul cu fân” înseamnă:
„a căuta ceva imposibil sau foarte greu de găsit; a se apuca de ceva imposibil de realizat”
„De mai bine de opt ani, anchetatorii caută acul în carul cu fân. Avionul este de negăsit, iar zona în care trebuie să caute este de aproximativ 100.0000 de kilometri pătrați.”
