Corect / Incorect

„nivele” sau „niveluri”?

Un alt cuvânt a cărui formă de plural de dă mari bătăi de cap: NIVEL.

Potrivit DOOM 3, substantivul neutru „nivel” poate avea două forme de plural: niveluri și nivele

Așadar, putem opta pentru una dintre cele două forme atunci când ne referim la

1. Înălțimea la care se găsește un punct, o linie sau o suprafață a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat.

1.1. Nivelul mării = punct situat la înălțimea mijlocie a mărilor și a oceanelor care comunică între ele, în raport cu care se măsoară toate altitudinile.

1.2. Curbă (sau linie) de nivel = linie care unește punctele suprafeței terestre cu aceeași altitudine față de o suprafață de referință; punct, suprafață care corespunde acestei linii.

1.3. Pasaj de nivel = loc unde se încrucișează (la aceeași altitudine) o cale ferată cu o șosea.

1.4. Cat, etaj. sinonime: cat etaj

1.5. Zonă geologică, subdiviziune stratigrafică a etajelor și a subetajelor, care se distinge după fosilele caracteristice pe care le conține.

2.Stadiu, grad (de pregătire, de dezvoltare), treaptă (a calității), indice (al cantității).

Enunțuri corecte:
Locuiesc într-un bloc cu zece niveluri/nivele.

Analiza economică va ține cont de nivelurile/nivelele de trai din regiune.

ATENȚIE: În limba română există și substantivul „nivelă”, care are forma de plural „nivele”. Conform DEX, nivela este un instrument format dintr-un tub umplut cu un lichid în care s-a lăsat un spațiu gol (bulă de aer) și care servește la stabilirea poziției orizontale a suprafețelor sau a dreptelor.

Cosmin Șontică

Spune-mi despre ce crezi că ar mai trebui să scriu aici! 0725.225.335 | [email protected]

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.