Bleumarin (nu bleumaren, pronunțat astfel sub influenţa limbii franceze), pronunţat corect [blömarin], denumeşte culoarea albastru-închis (din fr. bleu marin).
El face parte din categoria adjectivelor invariabile: sarafan bleumarin, haină bleumarin.
Tot sub influența imbii francezei, vorbitorii scriu și pronunță greșit: „saten”. Forma corectă este „satin”.
