Formă corectă :

milieu

Formă greșită:

mileu

• milieu (desp. -lieu) s. n., art. milieul; pl. milieuri

Sursa: DOOM III (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a revăzută și adăugită)