Totul despre transcrierea fonetică | Teorie și fișă de lucru

Am scris, în trecut, despre grupurile de sunete – diftongul, triftongul și hiatul – și mi-am amintit că acestea nu sunt singurele care ne pot da bătăi de cap la examen. Transcrierea fonetică este, de asemenea, „inamicul public numărul 1”al elevilor, iar asta și din cauza faptului că nu întotdeauna ne străduim să le explicăm suficient la clasă mecanismele acestui proces.

Am început prin a preciza că sunetele limbii române se împart în vocale și consoane. Vocalele sunt sunetele în producerea cărora curentul de aer emis nu întâmpină niciun obstacol pe parcursul aparatului fonator, în afara coardelor vocale unde se formează, iar consoanele sunt sunetele care se pronunță cu ajutorul altor sunete: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, ş, t, t, v, w, x, z = 20.

Vocalele reprezintă centrul silabic, în sensul că ele pot forma silabe, fie singure, fie împreună cu alte sunete (consoane/semivocale).

• Sunt întotdeauna vocale: a, ă, â, î (se transcriu cu o bară orizontală dedesubt)
• Sunt semmivocale: e, i, o, u, y (se transcriu cu un semicerc dedesubt)

TRANSCRIEREA FONETICĂ

La examene este posibil să ni se ceară să precizăm câte litere și câte sunete conține un cuvânt. De aceea este important să cunoaștem transcrierea fonetică. Pentru a afla câte litere și câte sunete are un cuvânt, procedăm astfel și vom fi siguri că nu greşim:

1. Despărțim cuvântul în silabe (vom fi foarte atenți la silabele care au grupurile de sunete: ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe, ghi sau litera x);
2. Transcriem fonetic cuvântul respectiv:
3. Numărăm literele din cuvântul despărțit, iar sunetele – din cuvântul transcris fonetic.

Grupurile ce/ci, ge/gi, che/chi, ghe/ghi pot nota:

• un sunet, atunci când în silabă se mai află o vocală: cea-ră
• două sunete, atunci când în silabă nu se mai află o altă vocală: cer-cel, ci-reș, chem, ger, ghe-mo-toc.

1. č notează sunetele ce și ci:

• cea-ță se transcrie fonetic: / čață /, deci are 5 litere și 4 sunete
• ceaș-că se transcrie fonetic / čaș-că/, deci are 6 litere și 5 sunete
• ciot se transcrie fonetic / čot /, deci are 4 litere și 3 sunete

Atenție! În cuvinte precum cer, circ, unde e și i nu mai sunt simple litere ajutătoare (cu valoare fonetică zero), ci vocale, grupurile ce, și ci notează două sunete, iar transcrierea se realizează astfel:

• cer se transcrie fonetic / čer / , deci are 3 litere și 3 sunete
• circ se transcrie fonetic / čirc / , deci are 4 litere și 4 sunete

2. ĝ notează sunetele ge și gi:

• gea-că se transcrie fonetic / ĝa-că/, deci are 5 litere și 4 sunete
• giul-giu se transcrie fonetic / ĝul- ĝu / deci are 7 litere și 5 sunete

Atenție! În cuvinte precum gem, ginere, unde e și i nu mai sunt simple litere ajutătoare (cu valoare fonetică zero), ci vocale, grupurile ge, și gi notează două sunete, iar transcrierea se realizează astfel:

• gem se transcrie fonetic / ĝem/, deci are 3 litere și 3 sunete
• gi-ne-re se transcrie fonetic / ĝinere/, deci are 6 litere și 6 sunete

3. k’ notează sunetele che și chi:

• chea-mă se transcrie fonetic / k’amă/, deci are 6 litere și 4 sunete
• chia-bur se transcrie fonetic / k’abur/, deci are 7 litere și 5 sunete

Atenție! În cuvinte precum chel, chin, ochelari, unde e și i nu mai sunt simple litere ajutătoare (cu valoare fonetică zero), ci vocale, grupurile che, și chi notează două sunete, iar transcrierea se realizează astfel:

• chel se transcrie fonetic / k’el/, deci are 4 litere și 3 sunete
• chin se transcrie fonetic / k’in/, deci are 4 litere și 3 sunete
• o-che-lari se transcrie fonetic /o k’elari/, deci are 8 litere și 6 sunete

4. g’ notează sunetele ghe și ghi:

• ghea-tă se transcrie fonetic /g’ată/, deci are 6 litere și 4 sunete
• ghia-ur se transcrie fonetic / g’aur/, deci are 6 litere și 4 sunete

Atenție! În cuvinte precum ghem, ghid, unde e și i nu mai sunt simple litere ajutătoare (cu valoare fonetică zero), ci vocale, grupurile ghe, și ghi notează două sunete, iar transcrierea se realizează astfel:

• ghem se transcrie fonetic / g’em/, deci are 4 litere și 3 sunete
• ghid se transrie fonetic / g’id/, deci are 4 litere și 3 sunete

Atenție la cuvintele care îl conțin pe x! Acestea vor avea mai puține litere și mai multe sunete:

Ex: pix = /piks/, adică 3 litere și 4 sunete

xerox = / kseroks, adică 5 litere și 7 sunete

Și, pentru că veni vorba despre cuvintele care îl conțin pe x, mare atenție la scrierea cuvintelor precum: escroc, espresso, espadrile, escalada, esplanadă! Mulți dintre vorbitori le folosesc cu forma greșită: excroc, expadrile, expresso, excalada, explanadă.

Și pluralul cuvintelor terminate în x ne poate pune probleme uneori. În acest caz trebuie să avem în vedere că, atunci când forma de plural este urmată de i, sunetul x alternează cu cș:

• complex (sg.) – complecși (pl.)
• ortodox (sg.) – ortodocși (pl.)
• fix (sg.) – ficși (pl.)

Atunci când forma de plural nu este urmată de i, litera x se păstrează:

Ex: pix –pixuri

Atenție! Există și situații în care grupul consonantic [ks] este redat prin literele ,,cs”, şi nu prin „x”. Exemple: a îmbâcsi, a catadicsi, a ticsi, cocs, rucsac, micsandră, sconcs ș.a.

DESCARCĂ DE AICI FIȘA DE LUCRU

Te bagi la un test de fonetică?

Loading...

Taking too long?

Reload document

| Open in new tab