Potrivit DOOM, ambele forme sunt acceptate.
„Fratimiu”, „sormea” „fracsu”, „maicămea”, „mătușimea” ș.a. sunt termeni care fac parte din vocabularul fundamental, adică din acea parte a lexicului pe care o utilizăm frecvent, în limbajul de zi cu zi (aproximativ 1500 de cuvinte).
Formele de mai sus sunt incorecte, dar probabil că deja v-ați dat seama de asta. Motivul este unul simplu: lipsește cratima, iar noi știm că toate substantivele care denumesc grade de rudenie se leagă prin cratimă de adjectivele pronominale posesive postpuse: maică-mea, soră-mea, frate-meu ș.a.m.d.
Așadar, exprimări de tipul:
sunt greșite și, cumva, dau măsura nivelului de corectitudine a exprimării pe rețelele de socializare.
Potrivit normelor ortografice în vigoare, adjectivele posesive care însoţesc substantive nearticulate (nume de rudenie) se scriu astfel:
tată : tată-meu, tată-tău, tată-tu, tată-său, tată-su
taică: taică-meu, taică-tău, taică-tu, taică-său, taică-su
mamă: mamă-ta, mamă-sa, mamă-sii, mamă-tii
maică: maică-mea, maică-ta, maică-sa, maică-mii, maică-tii, maică-sii
fiică: fiică-mea, fiică-ta, fiică-sa
soră: soră-mea, soră-ta soră-sa, soră-mii, soră-tii, soră-sii
frate: frate-meu, frate-tău, frate-tu, frate-său, frate-su
nevastă: nevastă-mea, nevastă-ta, nevastă-sa
noră: noră-mea, noră-ta, noră-sa, noră-mii, noră-tii, noră-sii
mătușă: mătușă-mea, mătușă-ta, mătușă-sa ș.a.m.d.
Totuși, forma taică-miu apare în DEX, fiind folosită în limbajul familiar.
La Genitiv-Dativ, își schimbă forma doar adjectivul posesiv: noră-mii, maică-mii, maică-tii, nevesti-sii.
Este corect să spun mamă-mea?